京都二畳空間
Kyoto Two-Tatami Space
極上の和の空間を気軽に設置してみませんか？
にしむらが手掛ける確かな技と、現代の洗練された感性が生み出す
極上の和の空間をお届けします。
Would you like to easily create an exquisite Japanese space?
We deliver the ultimate Japanese space created by Nishimura’s reliable craftsmanship
and modern refined sensibility.
装飾:フラワーアーティスト ASAKO
（Flower Art Award 2024 グランプリ受賞者）
Decoration: Flower Artist ASAKO
(Grand Prix Winner, Flower Art Award 2024)
伝統とモダンが響き合う究極の二畳空間
The ultimate two-tatami space where tradition
and modernity harmonize
特徴 / Features
組み立て式
Assembled Design
簡単に組み立て・解体が可能。
イベントや催事での設置に最適です。
Easy to assemble and disassemble.
Perfect for events and exhibitions.
小スペース
Compact Size
約190×190cmのコンパクトサイズ。
限られたスペースでも本格的な和の空間を実現。
Compact size of approximately 190×190cm.
Create an authentic Japanese space even in limited areas.
シンプル構造
Simple Structure
洗練されたミニマルデザイン。
伝統とモダンが響き合う美しい空間。
Refined minimal design.
A beautiful space where tradition and modernity harmonize.
製品仕様 / Product Specifications
サイズ（Size）：W190×D190×H210 cm
畳（Tatami）：W90×D90×H5 cm
木材（Timber）：5cm square
特記：ご利用用途に応じてカスタマイズも可能です。
Note: Customization is available according to your needs.
活用シーン / Usage Scenarios
イベント・催事・エントランスに特別な空間を
茶道体験・和文化体験・展示会・ホテルロビー・企業エントランス
Create a special space for events, exhibitions, and entrances
Tea ceremony experiences ・ Japanese cultural experiences
Exhibitions ・ Hotel lobbies ・ Corporate entrances
ホテルロビーでの設置イメージ図
ホテルスイートルームでの設置イメージ
伝統的な日本の美を現代空間に
Bringing traditional Japanese beauty to modern spaces
お問い合わせ
Contact Us
畳商品ラインナップ
Tatami Product Lineup
京置き畳（金襴）
Kyo Okitatami
サイズ：W85×D46×H9 cm
※国産い草使用（備後生産）
Size: W85×D46×H9 cm
※Using domestic rush (Bingo production)
金襴縁の高級置き畳。伝統的な美しさと機能性を兼ね備えた逸品です。
Premium Okitatami with Kinran border. A masterpiece combining traditional beauty and functionality.
京置き床
Kyo Okitoko
サイズ：W27×D26.5×H8.5 cm
Size: W27×D26.5×H8.5 cm
床の間を再現できるコンパクトな置き床。花や掛け軸の展示に最適です。
Compact Okitoko that recreates a tokonoma alcove. Perfect for displaying flowers and scrolls.
円座（とび）
Tatami Enza Tobi
サイズ：φ55×T4.5 cm
Size: φ55×T4.5 cm
円形の畳座布団。モダンな空間にも馴染むデザインで、座り心地も抜群です。
Circular tatami cushion. Design that fits modern spaces with excellent comfort.
スツール
Tatami Stool
サイズ：W41×D20×H43 cm
Size: W41×D20×H43 cm
畳の座面を持つスタイリッシュなスツール。和モダンインテリアのアクセントに。
Stylish stool with tatami seat. Perfect accent for Japanese modern interiors.
折り畳み椅子
Tatami Folding Chair
サイズ：
座面：W29×D28×H30 cm
折りたたみ時：H85 cm
Size:
Seat: W29×D28×H30 cm
Folded height: 85 cm
コンパクトに収納できる折りたたみ式。持ち運びにも便利です。
Foldable design for compact storage. Easy to carry and transport.
丸畳スツール
Round Tatami Stool
サイズ：φ34×H36 cm
Size: φ34×H36 cm
円形デザインの畳スツール。どんな空間にも調和する普遍的な美しさ。
Round design tatami stool. Universal beauty that harmonizes with any space.
※サイズ表記はおおよその寸法です。/ Sizes are approximate.
株式会社にしむら
Nishimura Co., Ltd.
〒616-8085
京都府京都市右京区太秦安井松本町22
TEL: 075-841-4400
22 Matsumoto-cho, Uzumasa Yasui, Ukyo-ku,
Kyoto City, 616-8085, Japan
TEL: 075-841-4400